Por que queremos comemorar o Halloween e não o Dia dos Mortos?

Por Bernardo Aurélio

Sabe uma coisa que me incomoda? Não é somente o fato de estarmos criando uma tradição do Halloween no Brasil, não sou xenófobo a esse ponto, adoro a cultura norte-americana ou britânica, assim como também curto a arte oriental e tudo mais... O que me incomoda é muito simples: o Halloween é dia 31/10 e nós não tínhamos praticamente tradição nenhuma com essa data, mas a estamos cultivando quando poderíamos buscar reverenciar uma data muito mais próxima de nossa realidade: o dia de finados, que é dia 02 de novembro, bem pertinho desse dia das bruxas.

É claro que no Brasil há bruxas e todo esse folclore de vampiros e lobisomen, mas, inevitavelmente, quando uma menininha se fantasia de bruxa ela acaba vestindo roxo e um chapéu pontudo daqueles com o qual não vejo nenhuma identificação com nossa cultura. O que me incomoda é perceber que existe um certo esforço para que um dia crianças em todo o Brasil se fantasiem e vão de porta-em-porta pedir doces ou travessuras sem saber o real significado desse ato. Eu não sei o real significado desse ato! E nem me importo em saber... O que me incomoda é saber que já existe no Brasil uma cultura profundamente enraizada de visitar os mortos no dia 02 de novembro. Existe um ritual forte e tradicional que não foi inventado aqui no nosso país nas últimas décadas, mas é secular. Nosso dia de finados é fruto de uma cultura colonial e católita, por isso também a data é tão forte no México, que é um país muito mais próximo de nós do que os EUA.

Tenho certeza que no México, ali coladinho com a Américo do Norte, não se comemora o Halloween. Eles comemoram el dia de los Muertos! Que coisa legal! E eles comemoram mesmo! É uma grande festa e movimenta um mercado imenso, afinal: o culto aos mortos é também um culto a criaturas folclóricas e à identidade de seu povo. Se precisamos fazer uma festa para o terror no Brasil e vender aranhas de borracha e dentes de vampiro, vamos fazer isso do jeito brasileiro. Vamos festejar nosso tradicional dia dos finados! Cuidado! Pois as almas estão sempre nos observando...

Núcleo de Quadrinhos lança obra adaptada de conto de Machado de Assis

Professos e alunos no dia do lançamento de "O Imortal".

Por Bernardo Aurélio

No último dia 14 de outubro de 2014 o Núcleo de Quadrinhos do Piauí (NQ) lançou o livro "O Imortal". Trata-se de uma parceria entre o NQ, o CEMTI Didácio Silva (do Dirceu II) e a Secretaria de Educação do Piauí.

Membros do NQ na ocasião do lançamento

A obra é fruto de uma oficina de 5 meses de duração. O objetivo era ensinar aos alunos como funciona a linguagem das histórias em quadrinhos (HQs) para depois praticá-las na adaptação de uma obra de domínio público. Não era nosso objetivo ensina-los a desenhar, esse exercício caberia a outro momento, ou mesmo a toda a vida de produção de um artista: estamos sempre aprendendo a desenhar. Mesmo porque, quase toda criança desenha. Queria focar na técnica da linguagem, não na do desenho. 

Escolhi o conto "O Imortal" de Machado de Assis porque é uma obra de fantasia, quase ficção científica, o que julguei como um atrativo para despertar o interesse dos alunos.

Nós lemos e re-lemos aquele conto. Criamos o visual dos principais personagens. Adaptamos o texto e criamos os esboços/layouts das páginas que seriam desenhadas. Desenhamos, arte-finalizamos, letreirizamos. Fizemos a capa. Tudo isso durou 5 meses, em encontros semanais aos sábados. Alguns alunos foram saindo (tudo bem, é normal), outros permaneceram até o fim! 56 páginas de quadrinhos. Uma obra!

O professor do CEMTI Patrício ajudou muito na coordenação do curso e, principalmente, na parte final, articulando com a SEDUC para conseguirmos a impressão do livro. Edjofre (funcionário da SEDUC) e Alano (secretário) aceitaram desde o princípio a ideia e não demorou para conseguirmos mandar rodar o livro.

Na ocasião do lançamento, falei de três coisas importantes que justificam esse tipo de projeto:
1) Foi o primeiro contato de 20 alunos da rede pública com um texto do Machado de Assis;
2) Esses alunos aprenderam uma linguagem com a qual podem se expressar e até contar suas próprias histórias, a partir de então;
3) Esses alunos, de 10 a 16 anos, eram agora autores com uma obra publicada.

Alunos autografando na ocasião do lançamento.

Não diria que o valor destes três itens é incalculável, porque na verdade sai até barato (inclusive um projeto para levar esse tipo de oficina para outras escolas está sendo preparado e esperamos ser tão bem recebidos como fomos com respeito à questão da impressão), mas a verdade é que o ganho para o Estado, para os alunos, para a arte, para o ensino e para as HQs no Piauí é muito grande. Não é pequeno mesmo! Tenho outras duas obras publicadas (Foices & Facões e Por Dentro do Máscara de Ferro) que são importantíssimas pra mim, mas considero "O Imortal"  muito mais significativo para a o Piauí. 

Diretora da escola (Tatá), Ssecretário de Educação (Alano), Diretor da Regional, Edjofre Coelho, professor Patrício e eu.

Ver os alunos de pouco mais de 12 anos arrodeados de gente querendo seus autógrafos, saber que pelo menos 3 mil pessoas serão atingidas diretamente com essa publicação e que podem atingir outras 3 mil pessoas se a revista for repassada para outros, e se professores utilizá-lo em sala de aula será multiplicado novamente esse alcance. Isso é, realmente muito gratificante. Obrigado a todos!

Veja aqui vídeos que foram feitos sobre esse projeto. Um feito pela SEDUC outro pelo projeto Imagine na Copa

E aqui tem uma matéria feita pelo programa Mosaico.